No outono dourado de outubro, sob o céu alto e as nuvens flutuantes,
damos as boas-vindas ao76º aniversário da fundação da República Popular da China.
Este ano, o Dia Nacional coincide calorosamente com o Festival do Meio-Outono,
onde a reunião das famílias e a celebração da nação convergem no tempo,
evocando uma ressonância mais profunda de emoção.
Olhando para a bandeira vermelha de cinco-estrelas balançando orgulhosamente ao vento,
sua cor vermelha ardente foi tingida pelo sangue de incontáveis mártires revolucionários,
simbolizando o espírito revolucionário indomável.
As cinco estrelas douradas que o rodeiam estão juntas,
simbolizando a unidade do povo de toda a nação,
de mãos dadas sob a liderança do Partido Comunista da China,
criando um futuro de glória compartilhada.
Desde que a Bandeira Vermelha-de Cinco Estrelas foi hasteada pela primeira vez em1º de outubro de 1949, na Praça Tiananmen,
proclamou a chegada de uma nova era.
Retrospectiva Histórica: Das Provações do Tempo ao Grande Rejuvenescimento
O termo"Dia Nacional"pode ser rastreada até a dinastia Jin Ocidental, quando o escritorLu Jimencionou isso em seu ensaioNas cinco categorias de nobreza: "Quando a nação celebra, todos participam da sua prosperidade; quando o governante sofre, ninguém pode carregar o seu fardo."No entanto, neste contexto, a frase"Dia Nacional"refere-se a ocasiões de celebração nacional ou eventos auspiciosos, em vez de feriado no sentido moderno.
Ao longo da longa era feudal, esses "Dias Nacionais" foram reservados exclusivamente para imperadores - marcando entronizações, aniversários ou mudanças de títulos de reinado.
Foi só com a fundação da República Popular da China que o Dia Nacional se tornou verdadeiramente um festival para centenas de milhões de pessoas.
A Cerimônia de Fundação da República Popular da China
Vale a pena recordar os detalhes da história: oCerimônia de Fundaçãoestava originalmente programado para ser realizado em21 de setembro de 1949. Mais tarde, por proposta do Presidente Mao, ficou finalmente definido para1º de outubro, e o Governo Popular Central aprovou uma resolução designando-o oficialmente como o Dia Nacional da República Popular da China. Esta decisão também marcou a abolição do antigo “Duplo Décimo Dia” e o estabelecimento de um novo dia de celebração que verdadeiramente pertencia ao povo da recém-fundada república.
A primeira proposta apresentada à CCPPC
Espírito da Era: um panorama festivo em toda a terra esplêndida
A China de hoje celebra o Dia Nacional de formas cada vez mais diversas e coloridas. Por todo o vasto país, inúmeras atividades festivas formam um quadro magnífico de participação nacional e vitalidade vibrante.
Em Pequim, as celebrações do Dia Nacional estão profundamente enraizadas na herança histórica da cidade, ao mesmo tempo que brilham com o espírito de uma nova era como capital do país. Este ano, a cesta floral gigante temática"Bênçãos à Pátria"mais uma vez enfeita a Praça Tiananmen, tornando-se o cenário-mais atraente do outono dourado de Pequim.
A grande instalação tem como peça central um festivo cesto floral: 18 metros de altura no total, sendo o corpo do cesto 16 metros de altura e o tabuleiro de flores medindo 12 metros de diâmetro. No lado sul da cesta, as palavras"Bênçãos para a Pátria, 1949–2025"estão inscritos, enquanto o lado norte apresenta"Feliz Dia Nacional, 1949–2025."Juntos, simbolizam a gloriosa jornada de 76 anos da Nova China.
A cesta floral "Bênçãos à Pátria" ilumina a noite
Comemorando Juntos: A Sinfonia do Esforço Pessoal e do Desenvolvimento Nacional
Ao longo dos últimos 76 anos, inúmeros trabalhadores contribuíram incansavelmente nos seus respetivos cargos, convergindo numa força poderosa que impulsiona o país para a frente. Os agricultores semeiam e colhem nos campos, os trabalhadores dedicam o seu suor nas fábricas e os investigadores superam desafios nos laboratórios. O ordinário e o extraordinário entrelaçam-se, compondo o magnífico capítulo de uma nova era na China.
Dentro deste vasto quadro,segurança alimentarsempre foi a pedra angular do desenvolvimento nacional. A salvaguarda das reservas de cereais diz respeito não apenas às refeições na mesa de cada família, mas também à segurança estratégica-de longo prazo do país. Por esta razão, os trabalhadores de hoje esforçam-se não só nas terras agrícolas, mas também nos campos da inovação tecnológica.
Da evolução dos sensores à construção de depósitos inteligentes de grãos, o monitoramento das condições dos grãos tornou-se uma parte vital desse progresso. Trabalhando silenciosamente em celeiros e armazéns, esses sistemas registram mudanças de temperatura e umidade em tempo real, fornecendo suporte de dados confiável para armazenamento científico e de grãos verdes.
A segurança alimentar sempre foi a pedra angular do desenvolvimento de um país
Como empresa especializada na produção independente de cabos e sistemas de suporte para medição de temperatura de grãos,Langfang Zhaosuitem orgulho de fazer parte deste esforço coletivo. Com tecnologia de detecção precisa, dispositivos estáveis de aquisição de dados e plataformas de software abrangentes, contribuímos para a estratégia nacional de"armazenar grãos na terra e na tecnologia."Cada cabo que produzimos, cada conjunto de dados que entregamos, é uma contribuição pequena mas significativa para a segurança das reservas de cereais do país.
Setenta-seis anos de história nos mostraram que a prosperidade da nação depende da perseverança de seu povo. Hoje, ao salvaguardarmos os celeiros e protegermos o abastecimento alimentar da nação, também nós estamos a desenvolver a grande causa do rejuvenescimento nacional.
Neste momento em que o Festival do Meio-Outono, símbolo de reencontro, coincide com o Dia Nacional de grande celebração, o calor da "pequena família" e a prosperidade da "grande nação" complementam-se perfeitamente. Dentro das nossas famílias, extraímos força e calor e, por sua vez, dedicamos esta força ao grande projecto de desenvolvimento nacional. Este conceito de unidade de família e nação está profundamente enraizado na linhagem cultural da nação chinesa.
Situando-se num novo ponto de partida histórico,
olhamos para trás na jornada com orgulho,
e olhar para o futuro com plena confiança.
Cada passo do crescimento da República
tem sido inseparável do trabalho árduo e da dedicação
do povo sob a liderança do Partido.
Nesta alegre ocasião de celebrar juntos os dois festivais,
vamos estender nossos sinceros votos:
Que nossa pátria permaneça eterna e próspera!
Que o povo desfrute de felicidade, saúde e realização!
Que o futuro avance junto com a nação e que possamos compor novos capítulos gloriosos lado a lado!